Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert nach Art. 13 und 14 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website und bei einer Kontaktaufnahme.

1 Verantwortlicher

Medismile Korlátolt Felelősségű Társaság
Henszlmann Imre utca 7., 2. em. 11A. ajtó
1053 Budapest · Ungarn
Szervita tér 8, 1052 Budapest
+36 30 101 6510
info@medi-smile.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten.

2 Technische Bereitstellung und Sicherheitsprotokolle

Die Website wird über den Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH bereitgestellt (im Production-Betrieb). Die Website läuft auf einem Cloud-Server (Hetzner Cloud) der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) im Rechenzentrum Falkenstein (FSN1), Deutschland, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt in Deutschland; ein globales CDN wird nicht eingesetzt. Beim Abruf können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser- und Geräteinformationen sowie Status- und Sicherheitsdaten verarbeitet werden. Zwecke sind Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse, Missbrauchs- und Angriffsabwehr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb.

Technische Anbieter können Daten als Auftragsverarbeiter oder – soweit sie eigene Zwecke bestimmen – in eigener Verantwortlichkeit verarbeiten. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden; sie richtet sich nach Art. 44 ff. DSGVO und den jeweils anwendbaren Übermittlungsmechanismen.

Technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Sicherheit, Fehlerbehebung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

3 Cookies und lokale Speicherung

MEDISMILE zeigt ein Cookie-Einwilligungs-Panel (CMP) zur Auswahl optionaler Kategorien. Technisch notwendige Speicherung (einschließlich der Speicherung Ihrer Wahl in localStorage) ist stets aktiv. Rechtsgrundlage für notwendige Vorgänge ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie – soweit anwendbar – die entsprechenden ePrivacy-Vorschriften (einschließlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für Besucher aus Deutschland). Optionale Analyse und Marketing erfolgen nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit anwendbar). Das Panel lässt sich über „Cookie-Einstellungen“ im Footer erneut öffnen; ein Widerruf wirkt für die Zukunft.

Optionale Analyse (freigabegesteuert): nach interner Freigabe darf ein datenschutzfreundliches Nutzungsmess-Tool nur nach Einwilligung in „Analyse“ geladen werden. Zweck: Seiten- und Sprachverwendung verstehen, um Website und GEO-Inhalte zu verbessern — keine Werbeprofilierung. Es werden noch keine Analyse-Tags geladen (Freigabe-Flag aus), auch bei Einwilligung nicht.

Optionales Marketing / Meta Ads (freigabegesteuert): nach interner Freigabe können Meta Pixel und — soweit konfiguriert — Meta Conversions API für Messung und Optimierung von Meta-Ads-Kampagnen eingesetzt werden. Typischer Empfänger/Verantwortlicher für die Meta-Verarbeitung ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland; eine Einbindung von Meta-Konzerngesellschaften in den USA ist möglich (Art. 44 ff. DSGVO / anwendbare Übermittlungsmechanismen). Rechtsgrundlage: Ihre CMP-Einwilligung „Marketing“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit anwendbar). Tags werden nur nach dieser Einwilligung und Freigabe geladen. Marketing-Tags werden noch nicht geladen (Freigabe-Flag aus). Geplante Ereignistypen bei Aktivierung: generisches PageView und Kontakt-Intent Lead — ohne Gesundheitsdaten, Diagnosen, Behandlungsdetails oder Uploads aus Patienten-CRM. Zu Meta’s eigener Verarbeitung: facebook.com/privacy/policy →.

4 Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular übermittelt und speichert keine Angaben auf dem Website-Server. Nach Ihrer bestätigten Kenntnisnahme öffnet es Ihr lokales E-Mail-Programm. Erst wenn Sie dort eine Nachricht senden, werden die von Ihnen gewählten Angaben zur Bearbeitung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und – soweit ausdrücklich erteilt – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bitte übermitteln Sie über diese Website oder unverschlüsselte E-Mail keine Gesundheitsdaten, Befunde oder Bilder. Vereinbaren Sie für medizinische Unterlagen vorab einen geeigneten sicheren Übermittlungsweg.

5 Externe Inhalte und Links

Schriftarten werden über next/font zur Build-Zeit eingebunden und von dieser Website ausgeliefert; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Es werden beim Laden keine Karten-, Video- oder Social-Media-Dienste eingebettet. Analyse- oder Meta-Marketing-Tags — sofern freigegeben — werden erst nach der passenden CMP-Einwilligung geladen (siehe § 3). Externe Websites – etwa Register, Behörden, 109FIFTY, MEDI-KUSS oder Google-Maps-Suchlinks – werden erst nach aktivem Anklicken aufgerufen; dann gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. Beim Klick auf Maps können technische Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übermittelt werden.

6 Empfänger und Speicherdauer

Empfänger können technische Hosting-, CDN-, Sicherheits- und E-Mail-Dienstleister sowie im Einzelfall gesetzlich berechtigte Stellen sein. Sind Marketing-Tools freigegeben und willigen Sie ein, kann Meta Platforms Ireland Limited (sowie von Meta beschriebene Konzerngesellschaften) Ereignis-/Messdaten gemäß § 3 erhalten. Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Verteidigungsinteressen entgegenstehen. Diese Website selbst führt keine Patientenakte.

7 Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Rahmen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.

8 Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9. Informationen und Verfahrenshinweise: naih.hu →.

9 Sicherheit und Aktualisierung

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert und nutzt technische Sicherheitsheader. Kein Übertragungsweg ist vollständig risikofrei. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder Rechtslage wesentlich ändern.

Stand: 14.08.2026 — Production: CMP + Meta-Angaben bereit; Analyse-/Marketing-Tags nicht geladen.